Crédit image : Nicolas Wyss
José Pinto Carvalho dos Santos Águas, dit José Aguas
Pays : 
Portugal
Date de naissance : 9 novembre 1930
Lieu de naissance : Lobito, Angola
Décès : 10 décembre 2000 à Lisbonne, Portugal
Poste : attaquant
Taille : 1m80
Palmarès
– 2 Coupes d’Europe des clubs champions : 1961 et 1962 (Benfica)
– 5 Championnats du Portugal : 1955, 1957, 1960, 1961 et 1963 (Benfica)
– 4 Coupes du Portugal : 1955, 1957, 1959 et 1962 (Benfica)
Distinctions individuelles
– Meilleur buteur de la Coupe d’Europe des clubs champions: 1961
– Meilleur buteur du championnat du Portugal en 1952, 1956, 1957, 1959 et 1961
Statistiques Aguas
| Saison | Club | Pa. | Div. | Champ. | C. nat. | Conti. | ||||
| M. | B. | M. | B. | M. | B. | |||||
| 50-51 | Benfica | |
1 | 19 | 23 | 7 | 6 | |||
| 51-52 | Benfica | |
1 | 22 | 28 | 7 | 6 | |||
| 52-53 | Benfica | |
1 | 25 | 25 | 7 | 10 | |||
| 53-54 | Benfica | |
1 | 18 | 23 | 2 | 0 | |||
| 54-55 | Benfica | |
1 | 26 | 20 | 6 | 6 | |||
| 55-56 | Benfica | |
1 | 26 | 28 | 2 | 2 | |||
| 56-57 | Benfica | |
1 | 25 | 30 | 7 | 3 | |||
| 57-58 | Benfica | |
1 | 22 | 22 | 8 | 9 | C1 | 2 | 0 |
| 58-59 | Benfica | |
1 | 24 | 26 | 8 | 3 | |||
| 59-60 | Benfica | |
1 | 25 | 18 | 9 | 12 | |||
| 60-61 | Benfica | |
1 | 23 | 27 | 1 | 5 | C1 | 9 | 11 |
| 61-62 | Benfica | |
1 | 22 | 18 | 5 | 2 | C1 | 7 | 6 |
| 62-63 | Benfica | |
1 | 4 | 2 | 6 | 5 | C1 | 3 | 1 |
| 63-64 | A. Vienne |  |
1 | 7 | 2 | 0 | 0 | C1 | 1 | 0 |
| Total | 288 | 292 | 75 | 69 | 22 | 18 | ||||
25 sélections, 11 buts avec l’équipe du Portugal