Crédit image : Nicolas Wyss
Pablo Aimar
Pays : 
Argentine
Date de naissance : 3 novembre 1979
Lieu de naissance : Río Cuarto, Argentine
Poste : milieu offensif
Taille : 1m70
Palmarès
– 1 Coupe du monde des moins de 20 ans : 1997 (Argentine U20)
– 1 Supercoupe de l’UEFA : 2004 (Valence CF)
– 1 Coupe de l’UEFA : 2004 (Valence CF)
– 1 Copa Libertadores : 1996 (River Plate)
– 1 Supercopa Sudamericana : 1997 (River Plate)
– 3 Championnats d’Argentine d’ouverture : 1997, 1998 et 2000 (River Plate)
– 1 Championnat d’Argentine de clôture : 2000 (River Plate)
– 2 Championnats d’Espagne : 2002 et 2004 (Valence CF)
– 1 Championnat du Portugal : 2010 (Benfica)
– 3 Coupes de la Ligue portugaise : 2009, 2010 et 2011 (Benfica)
Statistiques Aimar
| Sais. | Club | Pa. | D. | Champ. | C. nat. | Conti. | ||||
| M. | B. | M. | B. | M. | B. | |||||
| 96-97 | River Plate | |
1 | 1 | 0 | |||||
| 97-98 | River Plate | |
1 | 1 | 0 | CL+CM | 5+7 | 2+1 | ||
| 98-99 | River Plate | |
1 | 1 | 0 | CL+CM | 3+1 | 0 | ||
| 99-00 | River Plate | |
1 | 15 | 5 | CL+CM | 8+5 | 3+1 | ||
| 00-01 | River Plate | |
1 | 15 | 2 | CM | 5 | 1 | ||
| 00-01 | Valence CF |  |
1 | 10 | 2 | C1 | 8 | 0 | ||
| 01-02 | Valence CF | |
1 | 33 | 4 | 1 | 0 | C3 | 6 | 2 |
| 02-03 | Valence CF | |
1 | 31 | 8 | 4 | 0 | C1 | 11 | 3 |
| 03-04 | Valence CF | |
1 | 25 | 4 | 5 | 0 | C3 | 8 | 0 |
| 04-05 | Valence CF | |
1 | 31 | 4 | 2 | 0 | C1-C3 | 3+2 | 1+1 |
| 05-06 | Valence CF | |
1 | 33 | 5 | 2 | 0 | CI | 1 | 0 |
| 06-07 | Saragosse | |
1 | 31 | 5 | 1 | 0 | |||
| 07-08 | Saragosse | |
1 | 22 | 0 | 2 | 0 | C3 | 1 | 0 |
| 08-09 | Benfica |  |
1 | 22 | 1 | 6 | 1 | C3 | 1 | 0 |
| 09-10 | Benfica | |
1 | 25 | 4 | 5 | 0 | C3 | 11 | 0 |
| 10-11 | Benfica | |
1 | 23 | 5 | 11 | 1 | C1-C3 | 5+7 | 0+1 |
| 11-12 | Benfica | |
1 | 24 | 2 | 6 | 0 | C1 | 12 | 1 |
| 12-13 | Benfica | |
1 | 13 | 0 | 5 | 0 | C1-C3 | 2+1 | 1+0 |
| 14-14 | Johor |  |
1 | 8 | 2 | |||||
| 15-15 | River Plate | |
1 | 1 | 0 | 1 | 0 | |||
| Total | 365 | 53 | 51 | 2 | 113 | 18 | ||||
52 sélections, 8 buts avec l’équipe d’Argentine